In dieser Geschichte tragen sich die beiden Protagonisten, fliegen durch die Luft, falten sich in der Mitte, jonglieren, balancieren allein oder zu zweit auf einem Rad. Die Aufführung erzählt die Geschichte von Chiffon und der kleinen Celestine. Clownesk entdramatisieren sie einige kleine grausame Realitäten... "Der Tag bricht über der Gasse an, es ist früh. Alles ist noch still und die Luft ist frisch. Ab und zu hört man kleine Nagetiere, die ihre nächtlichen Ausflüge beenden. Kleine Wassertropfen fallen von Mülltonne zu Mülltonne. Diese scheinen ein Loblied auf die Annäherung ihres Herrchens zu singen. Tatsächlich kann man in der Ferne eine taumelnde Silhouette erkennen. Das ist er, der Chiffon-Mann, der seinen treuen Mülleimer zieht".