"J'étais, une fois, deux" ist ein 45-minütiges zeitgenössisches Zirkusduo, das sowohl drinnen als auch draußen gespielt werden kann. Die vertretenen Disziplinen sind: Jonglieren, Einradfahren, Cyr-Rad, Akrobatik, Musik und Zärtlichkeit. Es handelt sich um eine Show für alle Zuschauer, die am besten frontal präsentiert wird, damit man die Illusionsspiele genießen kann. Die Zellen einer Einheit teilen sich und wagen sich abseits der vorgegebenen Pfade, wobei sie nebenbei mit einigen altmodischen Stereotypen konfrontiert werden, auf der Suche nach einer harmonischen Identität. "j'étais, une fois, deux" ist in erster Linie eine visuelle, komische und schmerzlindernde Zirkusvorstellung. Gefüllt mit innovativer und wahnhafter Körperlichkeit. Aude Cattin und Owen Winship zeigen uns die Freude, den Schmerz und die Leidenschaft, am Leben zu sein.